Vad man väljer beror på sammanhanget. I teologiska sammanhang och den senaste bibelöversättningen skriver man Korinth och Korinthierbrevet. Men i mer allmänna sammanhang och på kartor är formerna Korint och korintisk vanliga. Och som namn på den nutida staden används ofta den grekiska formen Korinthos.