Fråga:
Hur böjer man coach?
Svar:
Det böjs en coach, coachen. Som plural anges numera coacher, men även coachar är tänkbart och förekommer också.
En coach är en tränare i lagspel. Det är svårt att förstå varför man skulle välja ett ord som är svårt att uttala, stava och böja på svenska i stället för tränare.
Coach samma ord som kusk, som i sin tur har sitt ursprung i ungerska kocsi, och det är i sin tur bildat till Kocs, en stad där man tillverkade en viss typ av vagnar, som på svenska kallades kuskvagnar.