Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:

Heter det en eller ett vernissage?

Svar:

Ordböckerna anger n-genus och det är också vanligast. I formell skrift är vår rekommendation därför att använda n-genus: en vernissage, den där vernissagen.

Men språkbruket vacklar när det gäller genus för vernissage. I bestämd form är n-genus absolut vanligast. Vernissagen var lyckad långt förekommer alltså mycket oftare än vernissaget var lyckat. I obestämd form är däremot t-genus mycket vanligt: ett lyckat vernissage är alltså vanligare än en lyckad vernissage.

Men ofta behöver man inte ange genus: Vernissage i dag kl. 19. Och det är nog anledningen till att bruket vacklar.

 

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej     
Kommentarerna används för att förbättra Frågelådan, de besvaras inte.
Om du önskar svar på din kommentar ber vi dig att kontakta oss per e-post: svenska@isof.se