Vi rekommenderar akademin som bestämd form av en akademi i modern svenska. Men formen akademien lever kvar i namn på äldre akademier som Svenska Akademien, och då rekommenderar vi att man skriver de namnen så.