Hur skriver man sammansättningar med flera ord som skrivs isär, som prova på? Skriver man prova på-dagar, prova på-dagar eller provapådagar?
När sammansättningar innehåller fleordiga uttryck lägger man till ett bindestreck före det sista ordet: prova på-aktiviteter, prova på-dagar.
Förledet är här en fras som består av två ord: prova på. När förledet i stället består av tre eller flera ord sätts ofta bindestreck ut mellan alla orden: allt-i-ett-paket, mun-mot-mun-metoden, tio-i-topp-lista, gör-det-själv-handbok, jag-är-bäst-i-världen-attityd.
Ju fler ord uttrycket innehåller, och ju ovanligare uttrycket är, desto viktigare blir det att tydliggöra att orden hänger ihop genom att sätta ut bindestreck.
Om det rör sig om ett väldigt fast och etablerat uttryck kan det i vissa fall också skrivas ihop i ett ord: förstamajtal, onlinetjänst, bergochdalbana.
Vilket skrivsätt som passar bäst i det enskilda fallet handlar alltså om läsbarhet och om hur etablerat uttrycket är.