Fråga:
Är likväl och likaväl synonymer?
Svar:
Nej. Det är lätt att tro det eftersom orden är så lika varandra, men de betyder olika saker.
Likväl betyder ’dock, likafullt, ändå’:
Han är gammal och likväl ungdomlig till sinnet.
Likaväl (som också kan skrivas lika väl) betyder ’lika gärna; i samma grad som’:
Du kunde likaväl ha låtit bli.