Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Betyder gravvård ’vård av grav’ eller ’gravsten’?
Svar:
Ordet gravvård har i första hand betydelsen ’gravmonument’. Vård används här i betydelsen ’minnesmärke’. Naturligtvis skulle gravvård också kunna stå för betydelsen ’vård av grav’, och det gör den också ibland, som i följande notis:

"Nu har privatiseringsivern i sjukvården spridit sig till svenska kyrkan. I Hörby ska kyrkan spara pengar genom att låta ett privat företag ta hand om all gravvård."

Risken för missförstånd gör att man – om man tänker på den – är lite försiktig med den senare användningen. Om det är skötseln som avses, är det därför bättre att använda ordet gravskötsel eller gravtillsyn.

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej     
Kommentarerna används för att förbättra Frågelådan, de besvaras inte.
Om du önskar svar på din kommentar ber vi dig att kontakta oss per e-post: svenska@isof.se