När man ska återge det som uttalas [fri:tis] kan det uppstå osäkerhet om det ska skrivas fritis eller fritids. Man kan stava ordet på båda sätten, och båda stavningarna anges i Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (SO). Stavningen fritids är klart vanligast i bruket. Vill man vara formell kan man också skriva ut det fullständiga ordet fritidshem.

Ordet fritis/fritids är en kortform av fritidshem och har använts i svenska språket sedan 1974. Andra liknande kortformer är dagis (av daghem) och lekis (av lekskola).