Fråga:
Skriver man SMS eller sms – och vilka verb ska användas?
Svar:
Vi rekommenderar att förkortningen skrivs med små bokstäver: ett sms. I bestämd form rekommenderar vi det här sms:et, de här sms:en. Samma sak gäller mms: ett mms, det där mms:et, de här mms:en.
Som verb förekommer framför allt skicka sms, sms:a, messa och texta.
Sms står för engelskans short message service (och mms för multimedia messaging service). Förkortningen har blivit ett eget ord, och böjs alltså numera på samma sätt som andra substantiv i svenskan. Därför är det rimligt att skriva det med små bokstäver, precis som andra initialförkortningar som pc, cd och tv.