I standardspråket rekommenderar vi Var är nyckeln?

Det handlar om att skilja på riktning och befintlighet. Frågeordet var anger befintlighet och vart anger riktning. Svaret på frågan var? är där, och svaret på frågan vart? är dit. Var är nyckeln? används för att fråga var nyckeln ligger. Vart åker du? används till exempel för att fråga efter målet för en resa.

I många delar av Sverige har man i talspråket samma ord för var och vart, och man säger då både Vart for han? och Vart bor han? I stora delar av övre Norrland används i stället ofta vars för båda betydelserna, och man säger då alltså både Vars for hon? och Vars bor hon? Men i skriftspråket är normen alltså att använda var för befintlighet och vart för riktning.

Lyssningstips: Vad är det för skillnad på var och vart? Avsnitt 17 av podden Språktombolan (länk till annan webbplats).

Lästips: Dialektbloggen om vars (länk till annan webbplats)