Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:

Var kommer uttrycket Stopp och belägg! ifrån?

Svar:

Det kommer från sjömansspråket. Ordet belägga betyder ’fastgöra (ett tåg e.d.)’. När man belägger ett tåg eller en tross kan man behöva använda en särskild stopp- eller fästanordning: en stoppare. Stopp och belägg betydde alltså ’gör fast tåget och sätt på en stoppare’. Har man gjort fast på det sättet så sitter tåget eller trossen stadigt.

I allmänspråket används Stopp och belägg! ungefär liktydigt med Nej, stopp där!, Nej, låt bli det där!

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej     
Kommentarerna används för att förbättra Frågelådan, de besvaras inte.
Om du önskar svar på din kommentar ber vi dig att kontakta oss per e-post: svenska@isof.se