Ordet pömsig är barnspråk för sömnig. Vi har också hört att några tror att det betyder 'sexuellt utmattad'. Men det är väl snarare så att sexuell utmattning kan förknippas med sömnighet.

Vi tog med ordet i vår första nyordsbok och daterar ordet till åtminstone 1960-talet. Men det kan gott vara äldre. Det finns också med i Gibsons slangordbok. Ordet fick allmän spridning genom en revysketch från 1960-talet, där en person försöker få en annan person att sova och tar till knep som att läsa en godnattsaga och använda barnspråksord som pömsig.