Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Kan man använda event på svenska, om t.ex. konferenser, bröllop och tipspromenader?
Svar:
Ja, men man kan också använda ord som evenemang, tillställning och arrangemang.

Orden event och evenemang kommer båda från det latinska ordet evenire, ’hända’. Eftersom vi redan har lånat in evenemang (från fra. événement), så kan det verka onödigt att vi nu även lånat in event med samma betydelse från engelskan. Men det är inget fel på ordet event rent formellt. Det är kort och lätt att hantera: ett event, flera event.

I många sammanhang där reklamfolk använder event, går det lika bra med upplevelse, och det ordet används också.

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej