Konstruktionen lejonparten av något har använts i svenskan sedan mitten av 1800-talet. Uttrycket kommer från fabeln om lejonet som med den starkares rätt skaffar sig oförskämt stora fördelar vid bytesdelning. Jämför leoniskt bolag till lat. leo 'lejon', som betyder ’bolag där en tar största vinstandelen’.