Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:

Vad är ursprunget till uttrycket kreti och pleti?

Svar:

Uttrycket kreti och pleti betyder ’personer av blandad, huvudsakligen lägre, social ställning’, ibland ’folket’ och ibland bara ’vem som helst’. Det har i regel en nedsättande biton. Uttrycket har använts i denna betydelse åtminstone sedan 1769. 

Uttrycket går tillbaka på en biblisk benämning på två folkslag som ingick i konung Davids livvakt, kereteerna och peleteerna (2 Sam 15:18 Bib. 2000). I Gustav Vasas bibel från 1541 kallades de just Crethi och Plethi.

 

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej     
Kommentarerna används för att förbättra Frågelådan, de besvaras inte.
Om du önskar svar på din kommentar ber vi dig att kontakta oss per e-post: svenska@isof.se