Fråga:
Varför heter det oväder, oväsen och oljud? Det är ju inte motsatsen till väder, väsen och ljud. Vilken funktion har o- i början av ett ord?
Svar:
Oftast används förledet o- negerande och för att skapa ett motsatsord: oartig-artig, oduglig-duglig, olycka-lycka.
Men i oväder och oväsen fungerar o- snarast förstärkande. Oväder betyder alltså ungefär ‘mycket väder’ och oväsen ’mycket väsen’.
Förledet o- kan också ha en nedsättande funktion och ange något som farligt, dåligt eller liknande, till exempel i oljud, odjur och ogräs.