Fråga:
Hur hanterar man ordet pellets?
Svar:
Formen pellets är engelsk pluralform. Grundformen på engelska är pellet. Men det är bättre att på svenska använda pellett som grundform (med samma betoning som tablett, polett). Då blir pluralformen pelletter.
Om man behåller den engelska grundformen oförändrad (pellet) blir plural pelletar. Plural på -s fungerar inte bra i svenskan, eftersom man inte kan lägga till den bestämda ändelsen -na till den.