Ordet ultimat betyder ’slutgiltig’ i meningen ’bäst, omöjlig att förbättra’. Man säger exempelvis: ”Han har skrivit den ultimata sommarsången”.

Ordet har kommit in i svenskan ganska nyligen, förmodligen efter eng. ultimate. Även ultimativ brukar ibland användas i den här betydelsen. Men det är klokt att låta ultimativ ha sin ursprungsbetydelse ’oeftergivlig’ (alltså vara ett adjektiv till ultimatum) .