Fråga:
Heter det två panettone eller två panettonar? Och heter det god tortellini eller goda tortellini? Och hur ska man uttala ordet gnocchi när man talar svenska?
Svar:
Pluralformen panettonar vore korrekt. Men förmodligen är det bättre att i stället skriva panettonekakor.
Vi anser att tortellini (precis som spagetti och cannelloni) bäst behandlas som ett singulart ord (med kollektiv betydelse). Det blir då god tortellini.
Vi rekommenderar att man försöker efterlikna det italienska uttalet, alltså /'njåkki/.