Varför används vissa personbeteckningar i obestämd form i meningar som Du får ta det med rektor?
Det finns en grupp ämbetsbeteckningar, eller beteckningar för personer som har en viss roll, som kan användas i vad man brukar kalla för ”naken” form. Det handlar om oböjda substantiv i singular utan bestämd eller obestämd artikel. Till dessa ämbetsbeteckningar hör bland annat rektor, registrator och ordförande:
Du får gå till rektor om du har invändningar.
Ärendet är överlämnat till registrator.
Ordförande har i uppdrag att öppna mötet.
Också vissa ämbeten som betecknas med en initialförkortning kan skrivas på detta sätt:
I mars beslutade gd om budgeten.
Vd har ordet.
Det var en fråga från ÖB.
Ämbetsbeteckningen används i dessa exempel på ett sätt som liknar hur namn används. Det här bruket är särskilt vanligt när man talar om ämbetet som en funktion i samhället eller i en organisation, snarare än när man talar om en enskild individ som innehar det här ämbetet.
Det här bruket kan passa bra i vissa sammanhang, men kan skapa en alltför distanserad och formell ton i andra sammanhang. Andra sätt att skriva är exempelvis:
Du får gå till rektorn om du har invändningar.
Ärendet är överlämnat till myndighetens registrator.
En ordförande har i uppdrag att öppna mötet.
I mars beslutade vår gd om budgeten.
Vd:n har ordet.
Det var en fråga från Sveriges ÖB.
Läs även: När skrivs titlar med bestämd form och när med obestämd form?