Fråga:
Vad kan man på svenska kalla det som på engelska heter scooter?
Svar:
Det finns flera olika motsvarigheter på svenska. Som benämning på en viss typ av motorcykel kan skoter eller vespa användas. Det senare ordet är bildat av varumärket Vespa men kan användas om alla motorcyklar av den här typen.
För de eldrivna fordonen som ser ut som en sorts sparkcyklar rekommenderar vi elsparkcykel. En annan benämning som förekommer är elskoter (eller elscooter), men den kan orsaka missförstånd eftersom skoter på svenska vanligtvis står för ’motorcykel’.