Fråga:
Finns det någon betydelseskillnad mellan klaga på och klaga över?
Svar:
Om föremålet för klagan är en person säger man på: Du klagar jämt på mig. – Man har alltid klagat på ungdomen.
I andra fall kan man välja: De klagade på/över maten. – De klagade på/över prishöjningarna.
Om föremålet för klagan är en att-sats användes tidigare alltid prepositionen över: Hon klagade över att han jämt kom för sent. Man kan förstås fortfarande använda över i detta sammanhang, men idag är det vanligare med på även här.