Vi rekommenderar antingen omskrivningar eller pluralformen servicear.

Just nu har vi 20 procents rabatt på alla servicear och reparationer.
Kan jag få en prisuppgift på dessa två servicear?

Ordet service har två betydelser: dels ’kontroll och underhåll av apparat eller maskin’, som i exemplen ovan, dels ’uppsättning tjänster som ställs till förfogande’. Det är mindre vanligt att använda service i plural i den andra betydelsen.

Pluralformen förekommer oftare i talat språk än i skrift. Enligt flera ordböcker kan ordet inte böjas i plural. Vill man inte använda servicear går det att omformulera sig, exempelvis genom att använda en synonym: vi har rabatt på alla tjänster, eller genom att konstruera meningen så att service står i singular: vad kostar respektive service?