Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Vad betyder verbet frånfalla?
Svar:
Frånfalla används i juridiska och byråkratiska sammanhang och betyder ’inte längre hålla fast vid, avstå från, ge upp något’. Exempel: ”Han har emellertid numera frånfallit påståendet att fastigheten skulle utgöra stiftelseegendom.”

För många språkbrukare är detta verb okänt och det saknas i allmänspråkliga ordlistor och ordböcker. I sammanhang där man riktar sig till någon som man kan misstänka är obekant med uttrycket (t.ex. i myndighetsbrev till enskilda personer) gör man bäst i att välja en vanligare verbfras: ”Han håller emellertid numera inte längre fast vid påståendet att fastigheten skulle utgöra stiftelseegendom.”
Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej     
Kommentarerna används för att förbättra Frågelådan, de besvaras inte.
Om du önskar svar på din kommentar ber vi dig att kontakta oss per e-post: svenska@isof.se