Fråga:
Vilket ursprung och vilken betydelse har efterledet -arp som finns i många skånska ortnamn, t.ex. Lockarp och Tågarp?
Svar:
Efterledet -arp i svenska, framför allt sydsvenska, ortnamn är historiskt sett samhörigt med ordet torp, som förekommer som ortnamnsefterled på många håll. Ordet torp antas ytterst ha betytt ’stängsel’ eller ’inhägnad’. Betydelsen har senare övergått i ’betesmark’ och ännu senare ’nybygge (beläget på en betesmark)’. De flesta namnen på -arp och -torp har ett förnamn som förled, t.ex. Staffanstorp.
Efterledsvarianten -arp antas ha uppkommit ur -torpgenom att ett namn med ett förled på -a har tappat bort den mellanliggande konsonanten t, varefter vokalen o har assimilerats till förledets slut-a. I ett äldre Alathorp (belagt i formen Alathorp) har th försvunnit och därigenom har Alaorp uppkommit, vilket senare har blivit Allarp, numera Alarp (i Östergötland).
Efterlederna -torp och -arp har andra motsvarigheter i -orp och -erup.
Läs mera om ortnamn i ”Svenskt ortnamnslexikon”, utgivet av Institutet för språk och folkminnen.