Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
En jätte är ju en enormt stor varelse. Då kan det väl inte vara riktigt att sätta ihop jätte med liten som i jätteliten?
Svar:
Jo, i dag kan jätte- användas som ett allmänt förstärkande förled.

Ursprungligen är det frågan om jätte, som betecknar ett väsen med övermänsklig storlek och styrka. Redan under medeltiden börjar exempel dyka upp på ordets användning i överförd betydelse: om mycket stora personer, träd, stjärnor (inom astronomin), länder, djur etc. Exempel på tidig användning av jätte- som förled i sammansättningar är adjektiven jättestark, jättestor, jättehög och jättelång, alla från 1800-talets början. I dessa ord finns fortfarande betydelsen som avser något stort som en jätte närvarande. Men under 1900-talet har jätte- alltså kommit att utvecklas till ett ordbildningselement med en allmänt förstärkande innebörd, som i adjektiven jättefin, jätteflitig och jättefånig . Det är så ordet används i jätteliten, enormt liten.

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej