Ordet stock har använts i svenskan allt sedan mitten på 1500-talet i flera liknelser som syftar på stockars orörlighet och livlöshet. Numera är det i stort sett uttrycket sova som en stock som lever kvar.