Fråga:
Är inte cancerogen en felaktig beteckning för karcinogen?
Svar:
Nej. Ordet karcinogen utgår från det grekiska ordet karkinos, som betyder cancer, medan cancerogen utgår från det latinska cancer. I allmänspråket är cancerogen vanligare än karcinogen, vilket inte är så märkligt med tanke på att kopplingen till cancer är uppebar vid cancerogen.