Uttrycket knyta sig i betydelsen ’gå och lägga sig för att sova’ hänger ihop med knyta sig i betydelsen ’dra ihop sig, krypa ihop sig, göra sig sammankrupen’ o.d. Jämför t.ex. med det knöt sig i magen på mig.