Ersättning utgår brukar betyda ’ersättningen utbetalas’.

Utgå är dock ett ord med många betydelser, som man bör undvika i sådana här sammanhang. Att något utgår kan nämligen också betyda att det ’upphör’ eller ’har nått sitt slut’. Om varan har utgått ur sortimentet finns den inte längre att köpa, och om ansökningstiden utgår, går det inte längre att ansöka. Därför blir många osäkra på i vilken betydelse ersättningen utgår. Att skriva ersättningen utbetalas är bättre.