Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:

Hur används förledet e- för elektronisk? Behövs det?

Svar:

Elektronisk förkortas e i sammansättningar, och då använder man bindestreck: e-handel, e-tjänst.

I vissa sammanhang kan förledet e- vara onödigt. För en blankett på en webbplats kan det räcka att skriva ”fyll i blanketten”. I många fall är kanske en e-blankett standard. Då kan man i stället behöva vara extra tydlig när det handlar om en pappersblankett, genom att exempelvis skriva ”skriv ut, underteckna och skicka in pappersblanketten”.

Pappersblankett är en så kallad retronym, alltså ett uttryck som används för att kontrastera en ursprunglig företeelse gentemot en ny. Andra exempel på retronymer är stumfilm, fast telefoni och tjock-tv.

 

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej     
Kommentarerna används för att förbättra Frågelådan, de besvaras inte.
Om du önskar svar på din kommentar ber vi dig att kontakta oss per e-post: svenska@isof.se