Det vanliga är nog att man säger lyssnar på en ljudbok. Men i vissa sammanhang kan man säga läsa en ljudbok. Många svarar ja på frågan om de har läst en viss bok som de har lyssnat på som ljudbok. Då tänker man mera på att man har tagit till sig boken, och formen för detta – läsning med ögon (eller känsel om det är punktskrift) eller lyssning – är inte det viktiga.