Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Vad gör man när man åker gräddfil
Svar:
Uttrycket åka gräddfil började användas på 1980-talet. Det är ett vardagligt, skämtsamt uttryck som först användes i betydelsen ’åka i en körfil som bara är avsedd för priviligerade’. Uttrycket började också snart användas om ’att ha en priviligerad ställning och ta sig fram i livet med förtur’ som i exemplet ”Så du anser att alla som råkar ha högre IQ ska åka gräddfil på andras bekostnad”.

Grädd- i gräddfil har ett samband med den bildliga betydelsen av grädda, gräddan, som är en gammal vardaglig benämning på eliten eller de priviligerade.

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej     
Kommentarerna används för att förbättra Frågelådan, de besvaras inte.
Om du önskar svar på din kommentar ber vi dig att kontakta oss per e-post: svenska@isof.se