I filmen Singoalla (1949), som bygger på romanen med samma namn, bär huvudpersonen en blus med volanger. Det är sannolikt den blusen som har bidragit till att benämningen uppstått.