Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Bör man skriva charette, som i franskan, eller charett?
Svar:
Det franska charette används ibland om stormöten med politiker och medborgare. Ordet bör skrivas försvenskat: charett. Det bör alltså behandlas på samma sätt som alla andra ord som i franskan slutar på -ette, d.v.s. det stumma e:et stryks, eftersom det inte har någon uttalsangivande funktion i svenskan. Jämför cigarrett (fra. cigarette), omelett (fra. omelette) m.fl.
Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej     
Kommentarerna används för att förbättra Frågelådan, de besvaras inte.
Om du önskar svar på din kommentar ber vi dig att kontakta oss per e-post: svenska@isof.se