Använd hellre ordet redigera. Ordet editera är snarast att betrakta som en fackterm inom dataområdet. Det betyder att man redigerar programkod eller text i ett särskilt program i datorn som kallas editor. Ordet "redigera" används mer allmänt om att bearbeta text både på papper och t.ex. på en webbplats.