Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:

Ska man skriva det verkar som om x eller det verkar som att x?

Svar:

Både som om och som att är korrekt standardsvenska.

För några decennier sedan konstruerades orden verkar, förefaller, se ut, tycks, syns, känns etc. nästan enbart med som om: Det verkar som om det ska börja regna. I dag är också som att vanligt: Det verkar som att det ska börja regna.

Som om är vanligare i formella texter än i texter med vardagligt språk och som om kan därför sägas ha ett något högre stilvärde än som att.

Ibland kan det också finnas en skillnad i betydelsenyans mellan som om och som att, där som om i sådana fall har mer hypotetisk funktion än som att.

 

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej     
Kommentarerna används för att förbättra Frågelådan, de besvaras inte.
Om du önskar svar på din kommentar ber vi dig att kontakta oss per e-post: svenska@isof.se