Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:

Heter det slumpvis utvalda personer eller slumpvist utvalda personer?

Svar:

Det går att säga på båda sätten, men traditionellt rekommenderar språkvården slumpvis utvalda personer. Slumpvis är i det här fallet ett adverb. Adverb skapar man ofta i svenska genom att lägga till ett -t på ett adjektiv: Han var lycklig (adjektiv) – Han log lyckligt (adverb).

Men man kan också skapa adverb med andra ändelser, och -vis är en sådan. Ett ord på -vis är redan adverb utan att man behöver lägga till ett ytterligare -t; man kan alltså säga slumpvis utvalda personer. Anledningen till att många ändå tycker att det låter bra med ett extra -t är förmodligen att vi är så vana vid att adverb slutar på -t.

Ibland fungerar slumpvis och andra ord som slutar på -vis som adjektiv (det vill säga att de bestämmer ett substantiv och inte ett verb). När ord som slutar på -vis används som adjektiv böjs de t.ex. i flertal, som i de här meningarna: De genomförde slumpvisa alkoholtester. Testerna är slumpvisa.

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej     
Kommentarerna används för att förbättra Frågelådan, de besvaras inte.
Om du önskar svar på din kommentar ber vi dig att kontakta oss per e-post: svenska@isof.se