Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:

Hur använder man ordet ombord? När är det ombord på, med preposition, och när är det ombord, utan preposition?

Svar:

Ordet ombord är ett adverb som svarar på frågan var är du, var befinner du dig och vart är du på väg, vad äntrar du? Det konstrueras ofta ihop med prepositionen :

Jag är ombord på färjan till Åland.
Jag går ombord på bussen.
Välkommen ombord på M/S Visby!

Ofta kan man uttrycka samma sak utan att lägga till ordet ombord.

Jag är färjan till Åland.
Jag går bussen.

I meningar där det är tydligt var man befinner sig kan ombord stå självständigt, utan prepositionen :

Var är du? Jag är ombord!
Tanken är att locka företag att ha konferenser ombord.
Allt filmades av en passagerare ombord.

Man kan även använda ombord i fasta uttryck som exempelvis ta ombord och med x ombord, även i mer metaforisk betydelse:

Företaget x tar ombord 350 kvalificerade medarbetare.
Med företaget x ombord stärker vi vår närvaro i regionen.

Eller kort och gott: Välkommen ombord!

 

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej     
Kommentarerna används för att förbättra Frågelådan, de besvaras inte.
Om du önskar svar på din kommentar ber vi dig att kontakta oss per e-post: svenska@isof.se