Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:

Hur skriver man initialförkortningar av namn, som i Leif GW Persson?

Svar:

Vi rekommenderar att man behandlar förkortningar av personnamn som initialförkortningar och skriver ihop dem med stor bokstav utan punkt: CM Bellman (Carl Michael Bellman), JS Bach (Johann Sebastian Bach). Detta är särskilt motiverat när namnet läses ut i sin förkortningsform (som ”geve” för GW): Leif GW Persson, HC Andersen, JK Rowling, PJ Harvey, PO Enquist.

I bruket förekommer det, inte minst historiskt, att förkortningar av personnamn också behandlas som avbrytningar och skrivs antingen med punkter, J.S. Bach, eller särskrivet utan punkter, J S Bach. Men eftersom de består av endast initialer, är det enklast att behandla dem som initialförkortningar.

Detta gäller även för:

  • Enskilda bokstäver i namn: Andreas T Olsson.
  • Initialer i källförteckningar och liknande: A Strindberg (1897), Inferno. Strindberg, A (1897), Inferno.
  • Förkortningar med både för- och efternamn: ACO (Anna-Carin Olofsson), AS (August Strindberg).

Om personnamnet skrivs med bindestreck rekommenderar vi att förkortningen skrivs utan: Britt-Marie men BM (jämför Göteborgs-Posten men GP).

Sättet att skriva de här förkortningarna varierar mycket, även bland namnbärarna själva. Den som vill visa hänsyn till det och följa namnbärarens eget skrivsätt, kan naturligtvis göra det.

Läs även: Vilka regler finns för förkortningar?

 

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej     
Kommentarerna används för att förbättra Frågelådan, de besvaras inte.
Om du önskar svar på din kommentar ber vi dig att kontakta oss per e-post: svenska@isof.se