Hur skriver man om en mentalitet som delar upp samhället i två grupper: vi och de, vi och dem eller vi och dom? Och hur skrivs uttrycket i en sammansättning?
Vi rekommenderar vi och de eller vi och dom. Den första varianten har en mer formell prägel, medan den andra är mer vardaglig och informell.
När två pronomen samordnas på detta sätt har de normalt samma grammatiska form, jämför till exempel du och jag eller hon och han. Det första pronomenet i denna fras är vi, vilket är subjektsformen (objektsformen är oss), och därför passar det bäst med subjektsform på det andra pronomenet: de. Man kan också välja enhetsformen dom, som kan vara både subjekt och objekt. Dem är däremot objektsformen så den passar normalt inte.
När frasen används som förled i en sammansättning rekommenderar vi i första hand bindestreck mellan alla led: vi-och-de-mentalitet, vi-och-dom-tänkande.
Om det framgår tydligt i sammanhanget att förledet är en fast fras kan man också sätta ett bindestreck endast före det sista ledet: vi och de-tänkande, vi och dom-mentalitet.
Läs även: