Uttrycket används framför allt i mellandagarna under jul- och nyårshelgerna, och i början av januari. Då används det oftast utan ytterligare specificering: God fortsättning!

När uttrycket används mellan jul och nyår betyder det god fortsättning på helgerna, och när det används i januari betyder det god fortsättning på det nya året. Båda användningarna är vanliga och helt accepterade.

Men uttrycket kan också användas när som helst på året; den som uttalar orden bestämmer syftningen. Oftast framgår avsikten av sammanhanget, som i dessa exempel från verkligheten: Vi önskar er en god fortsättning på advent, God fortsättning på sommaren och livet!

Läs mer om julhälsningar på Isofs webbplats: God, glad och trevlig jul!