På engelska kan resort betyda både den semesterort som är målet med resan och själva anläggningen eller hotellet man bor på. På svenska är det dock lätt att man tolkar resort som en sammansättning av resa och ort. Eftersom det kan vara svårt att veta vad som avses kan det vara bättre att använda anläggning eller hotell respektive ort eller semesterort.

Vill man använda resort böjs det en resort, den resorten, flera resorter, de resorterna.