Fråga:
Sluta rök! eller Sluta röka! Hur skriver man?
Svar:
I formellt skriftspråk rekommenderar vi Sluta röka!
Det vanliga grammatiska mönstret i svenskan är att använda uppmaningsformen (imperativ) tillsammans med grundformen (infinitiv). Om ett verb i imperativ som sluta! direkt följs av ett annat verb så sätts alltså det andra verbet i infinitiv: Sluta röka!
Om man radar två imperativformer på varandra som i Sluta rök! kallas det dubbelimperativ. Dubbla imperativformer är vanligare i tal än i skrift. När de används i skrift är det inte sällan som stilmedel för att efterlikna tal.
Om det däremot står och mellan verben räknas det som två samordnade uppmaningar, och då sätts båda verben alltid i imperativ: Kom och sätt dig här!
Läs även:
- Vad gäller för dubbleringar, till exempel uttryck där innehållet i två led upprepas, som i orsaken beror på?
- Kan man skriva Det var min mest galnaste stund? Det räcker väl med antingen mest galna eller galnaste?