Fråga:
Har ni något förslag på svensk översättning av empowerment?
Svar:
Grundbetydelsen kan uttryckas med fraser som
göra oberoende, skapa möjligheter för, överföra makt, ge befogenhet. Beroende på sammanhanget kan olika mer specifika översättningar vara aktuella, t.ex. decentralisera beslutsrätt eller självstudier.