Både kolleger och kollegor är helt korrekta skrivsätt.

Formen kollegor, med -or som pluraländelse, är den som helt stämmer med svenskans mönster för plural av ord med n-genus och som slutar på -a. Detta böjningsmönster gäller inte bara inhemska ord som flicka och gata utan i allmänhet även inlånade ord som kyrka, mamma och pizza. Tidigare har det hävdats att kolleger är den korrekta pluralformen, med argumentet att den skulle ligga närmare den latinska pluralformen collegæ. 

Läs även: Hur tar man reda på vilken pluralform ett ord har?