På svenska stavas det hajpad. Ordet kommer av engelskans hyped. Från början användes det om att vara upprymd av drogpåverkning, dvs. påtänd. Senare har det kommit att användas i betydelsen ’(överdrivet) upphaussad, överreklamerad, uppblåst’. Man kan t.ex. säga att ett populärt kafé är hajpat, om man menar att det fått alltför mycket uppmärksamhet i medierna.