Stavningen och slog igenom med den första Bibelöversättningen från 1526. Den har levt kvar eftersom och är så vanligt. Stavningen ch hämtade man från tysk ortografi, och den återspeglar det dåtida uttalet med ett sorts g-ljud. Jämför med att jag ofta då stavades iagh.

Med stavningen och kunde konjunktionen och dessutom skiljas från det numera ålderdomliga ordet ock, som betyder 'också'.