Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:

Har ni något förslag på svensk motsvarighet till outsourcing?

Svar:

Om man inte vill använda outsourcing föreslår vi i första hand lägga ut på entreprenad. Det finns också många andra ord och uttryck att välja mellan, beroende på sammanhanget, till exempel driftsentreprenad, legotillverkning, kontraktstillverkning, tillverkning av underleverantör eller utkontraktering.

Ett skäl att välja ett annat uttryck för företeelsen är att stavningen av verbet outsourca strider mot de svenska uttalsreglerna, där bokstaven c framför hård vokal uttalas som k och inte som s.

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej