Fråga:
Varför heter det Malmö hamn men Malmös stadsdelar? Varför är det bara ett genitiv-s ibland vid ortnamn?
Svar:
Ortnamn som slutar på vokal får en s-lös form i etablerade förbindelser med namnkaraktär, t.ex. Malmö hamn, Uppsala domkyrka, Skara stift.
Tillfälliga sammanställningar av ortnamn och ett annat substantiv berörs inte: Malmös stadsdelar, Uppsalas busstrafiknät, Skaras invånare.
Namnen Falun och Kalmar är speciella. I äldre tid slutade de på vokal i grundform. Därför har de också s-lös form i fasta namnförbindelser: Falu koppargruva, Kalmar län, men däremot Faluns äldre hus, Kalmars skolor.